第十一回一箭之仇
阮承躺卧在禾草之上，安详地离开人世。阮紫默默地看着爷爷的屍身，呆呆出神。过了良久，才开始反应过来，那种旁徨无助以及孤独的感觉，一下子涌上心头。
阮紫颤抖的手轻推阮承身T，口中嚷道：「爷爷??爷爷??」但无论她再怎样叫，阮承都不会有任何反应。她无法接受这个事实，整个人伏在阮承身上，嚎啕大哭。颜瞻没有制止，只是轻拍阮紫的背以示安慰。
颜瞻向奴隶营的长官要求将阮紫收编为私奴，对於石猛身边的重臣，长官哪敢不从，立即命左右将阮紫送往颜瞻的住处。
奴隶在任何地方，也没有地位可言，在突羯族中也不例外；无论颜瞻如何关照阮紫，规矩也绝不能随意破坏。而且他身居高位，更容易落人把柄，他深明这个道理，所以对阮承的屍身，也只好任由族人当作粮食之用。虽然他心里极之难受，但对此亦无能为力，内心尽是对阮承的愧疚与自责。
於汉人而言，逝者不能入土为安是为不敬；如Si後还要供人食用，是何等侮辱之事。知道爷爷Si後要供突羯人食用，阮紫不禁悲痛yu绝，亦因此连续两天不吃不喝，无论颜瞻怎样好言相劝她也无动於衷。
初来乍到至今，阮紫终日以泪洗面，她已感到生无可恋，更遑论将来？颜狼一直从旁观察，虽然事不关己，但看到阮紫如此难过，他心里也觉得酸溜溜的不是味儿。
到了晚上，阮紫躲在营帐的角落里，有气无力的偎傍在木箱旁。忽见颜狼走来，将一块烙饼及羊N放在她的面前。突然颜狼把脸靠向阮紫，她登时大吃一惊，身子自然地往後躲。不过她已极之虚弱，无法移动身子，最终还是无法躲开。颜狼以额轻碰她的额头，随即以脸蹭她的脸。
阮紫不知颜狼只是出於善意安慰，还道他存心轻薄，她的脸登时涨得通红，吓得她浑身颤抖、不知所措。颜狼忽然转身坐在阮紫身旁，过了良久，两人仍是不发一言，阮紫对他这些奇怪的举动，感到莫名其妙，便问道：「你这样亲??亲我，是为何意？」
颜狼说了两句突羯话，但阮紫听不明白而感到迷惘。他不由分说，将食物推近阮紫。阮紫知道颜狼是想劝她进食，但她已生无可恋，所以无论任何人的好意她都不愿接受。阮紫望着颜狼，泣道：「爷爷不在，我已经不想活了。」
忽然从二人背後传来颜瞻的声音，道：「颜狼跟你一样，亲人在一年前已经Si光了。不过他从来没有放弃过生命，所以他希望你也一样，能够努力地活下去。」说罢他走上前来，坐在阮紫身旁。
听得颜瞻之言，阮紫不禁大感惊讶，道：「颜将军，难道你不是他的爹爹吗？」
颜瞻道：「我是他的义父，狼儿是被狼养大的。」得知颜狼的身世，阮紫恍然大悟，明白到他的行径为何会如此奇怪。对於刚才错怪了他，阮紫感到过意不去，便道：「难怪他这麽??与众不同。」
颜瞻叹道：「没错，他的确与众不同，虽然他成了我的义子，但族人从不曾接纳他，大家都把他看作异族，还经常欺负他、拿他出气。不过狼儿没有自暴自弃，他一直相信，狼母会在天上看着他，只要见他好好地活下去，狼母便会为他感到高兴。」
或许是同病相怜之故，阮紫忽觉自己也不该如此轻生。颜瞻凝视着阮紫，语重心长地道：「你要明白，Si者已矣，如你也跟着去了，你爷爷也不会复生的。你还记得爷爷临终所说的话吗？」
「紫儿，要好好活下去??爷爷要走了??」爷爷临终前一番话，再次在阮紫的脑海里回荡着，此刻她再有了活下去的念头。
连续两天不吃不喝，阮紫的身T已非常虚弱，一双软弱无力的手缓缓伸出，去取面前的食物放进嘴里，一口一口地吃下肚里。此刻的她只知道要生存下去，这是爷爷临终前的遗愿，她必须做到。
因为两天没有喝水，阮紫的喉咙都乾涸了，她连忙喝一口羊N，顿觉此刻所吃，胜过山珍海味。
阮紫凝望着颜瞻二人，感动得热泪盈眶，眼中流露出感激之情，抖声道：「颜将军、颜狼，谢谢你们，要不是你们来安慰我，可能我再也不想活下去了。」颜狼跟阮紫相对而视，眼里充满真切的关怀，这种关怀更胜千言万语。
颜瞻费尽唇舌也劝不了阮紫，想不到因颜狼之故，反而能令阮紫解开心结，实在出乎意料之外。但更令颜瞻想不到的是，颜狼天X凶残，原来还是个热心肠的人，他不禁倍感欣慰。
次日清晨，阮紫早已起床与沙娜拉氏一起准备大家的早饭。因为她自小跟着阮承行医，所以做事手脚也很利落，沙娜拉氏不禁大加赞许。
原本奴婢身分是不能跟主人同食，不过颜瞻没有将阮紫当作奴婢，也就允许她跟大家一起用早饭。自阮紫到来後，颜狼心里高兴，特别吃得津津有味，食量也b平日多出一倍。