尽管理查德已经和他分手，但要莱斯特就此放手却不可能，他见了谁，做了什么，每天都会记录得详详细细地出现在他的邮箱里。发件人正是他的私家侦探。
慌乱只在最初夺去了他的理智，莱斯特很快找回了镇定。作为多年的猎人，他清楚贸然动作更可能全盘皆输。
埃德蒙的出现让他焦虑了一阵，不过莱斯特很快弄清了他的来历，也就立刻意识到他跟理查德也不可能有什么结果。
查尔斯的病给了他一个绝好的借口。
他厌恶自己的父亲，或许也曾经畏惧过他——出于一个弱小无力者对强者的恐惧。但当他逐渐长大，羽翼丰满的时候，这个他叫做父亲的男人也就不足为惧了。
理查德如约而至。
好朋友、好哥哥、好同事，他总是这样，永远都是一腔热忱的滥好人。
就算再不情愿，也不会真正拒绝他这个曾经的“好友”。
捏着他人的弱点或许很卑鄙，却很有效。
查尔斯的确是一脸病容，寿命将近。
晚饭后他把他叫到书房里去，问了一些公司里的事情，莱斯特不耐烦地一一回答，就在他即将离开的时候，查尔斯忽然冷笑了一声。
他停下步伐转过身去，正撞上父亲轻蔑的神色：“你还是栽了。”
莱斯特眉头一皱：“您说什么？”
“爱情这种东西只会使人软弱无能。”查尔斯下了结论，“不过你？你根本连爱是什么都不知道。”
老人面容枯瘦，双眼却泛着慑人的冷光，每一道皱纹里都藏着狡黠与严酷：“永远别把你的心交给他人，儿子，不然你注定一败涂地。”
一阵悚然的冷意沿着脊柱盘旋往上，但莱斯特还是设法维持了表面上的不动声色：“我不明白您的意思。”
“你以为我不清楚你的小把戏吗？”他看向门口，充满暗示意味地一笑。
自己对理查德所做的，不正是查尔斯对他的情人们所做的事情吗？
莱斯特感到一阵难以抑制的厌恶。
从书房出来，他的双腿像灌了铅似的沉重。他叫来管家问理查德晚上都干了些什么，在知道他已经入睡后甚至松了一口气。
这或许是他人生中的第一次，他害怕见到理查德，害怕听见他叫他的名字，害怕他坚实有力的触摸。
睡眠久久不愿意光临，莱斯特放弃了尝试，溜到酒柜前，试着用酒精来使自己平静。