下午两三点钟的光景，天空已经呈现沉重的铅灰色，宛如绷不住哭泣的孩童，雪片缓缓落了下来，没一会功夫，从细细的雪子变成了大片大片的雪花。
街上行人寥寥，偶尔一辆车子开过，溅起一滩雪水。你站在莱斯特的楼下已经有一会，却还是拿不定主意。
烟草在指尖无声燃烧着，你吸了几口，辛辣的烟雾熏得你双眼发疼。
一个带着孩子的女人过了马路，从你面前经过，大概是讨厌烟味，她皱起鼻子，加快步伐拖着孩子走了。
于是附近再度归于寂静。你想了想，掐了烟——其实你已经很久没有吸烟了，离开了投行那种日夜不分的工作环境，你不再需要烟草来提神了——把烟头扔进垃圾箱，你拨通了莱斯特的电话。手机那头响了两声，很快被人接起：“理查德？”
他的声音比你想象得更镇定。精准、稳定，就像是冰冷的手术器械。
“是我。”
“等我几分钟，我很快就下来。”
“好。”
没过一会，莱斯特的车从地下车库的入口探出了头，缓缓滑到你身边。车窗慢慢摇下，露出莱斯特苍白得过分的脸：“上车吧。”
你拉开车门，弯腰坐进副驾驶：“去哪儿？”
“去见我爸。”
你关门的动作一顿：“这就是要我帮你的事情？”
“我记得你说过我们还可以做朋友。”莱斯特踩下油门，车子逐渐加速，
你看着他的侧脸，那张令人赏心悦目的脸却显得格外刺眼。
自始至终，原来只是你自作多情。
你叹了一声，收敛起纷繁的情绪：“为什么突然想起去看你爸？”
“我不想的，”莱斯特形状优美的双唇绷紧，“他威胁说不去就撤掉我在董事会的位置。”
尽管你跟父亲的关系不能算十分和谐，但绝对还在正常的范畴内。莱斯特跟他的父亲却仿佛是交战的敌对双方。
你再找不到话说，车内的气氛一下降到了冰点。车子一路开出了市中心，往郊区驶去。
车内的气氛很沉闷，你打开电台，主持人开始播报天气：“今夜暴风雪将会降临纽约，请市民尽量呆在家中，减少不必要的外出……”
你又看了眼车外，雪下得越发大了。车前的景象被漫天的大雪遮蔽，能见度不到三百米。